Palabra no permitida: "perra" (en La perra gorda Restaurante)

[#1]

Buenas,

Es de reciente creación la página web del negocio "Restaurante la Perra Gorda", y la creación de la página web lleva aparejada una serie de trámites en Google, comenzando por actualizar y precisar la información de Google Business, que puede consultarse aquí: enlace a Maps.

Pues bien, no me deja verificar el negocio, bajo el pretexto de que la palabra "perra" no está permitida. ¡Pero si se corresponde con la denominación "perra gorda", que corresponde a una moneda antigua de 10 céntimos de peseta! O a la expresión, sin contenido conflictivo ninguno "¡para ti la perra gorda!".

¿Cómo puedo informar de forma oficial a Google, para que se me deje verificar el negocio con su nombre mercantil? Por vía telefónica sólo me atienden para Adwords, y por vía de internet, siquiera tengo el conjunto completo de recursos de ayuda, ¡justamente por no tener el negocio verificado!, cosa que no se ha podido realizar por lo ya comentado.

Muchas gracias por ayudarme a salir de esta pescadilla que se muerde la cola.

[#2 · Accepted solution]

¿Estás seguro de que nadie más ha reclamado el negocio?

Porque la ficha aparece sin el típico "¿Eres el propietario de esta empresa?", que te dejaría recuperar esa ficha publicada en Maps.

Puesto que no te deja...sospecho que alguien ya la ha reclamado anteriormente. A lo mejor tú mismo con otro correo.

[#3]

Hola @La Perra Gorda R

Yo en tu caso usaría: PerraGorda como marca.

[#4]

Buenas

¡Muchas gracias por contestar!

Pues ¿cómo podría hacerlo para reclamar el perfil indicado (que consta como "la Perra Gorda") para cambiarle el nombre a PERRAGORDA, todo junto, como marca?

Más claro: he enviado una sugerencia de cambio de nombre de ese perfil ("La Perra Gorda") a PERRAGORDA restaurante con tal de poderlo reclamar, pero no se acepta, supongo que porque no está verificado.

¿Qué puedo hacer para deshacer ese nudo y poner en práctica lo que me responde?

Muchas gracias.

[#5]

Buenas,

¿Qué podría hacer? la cuestión se encuentra en el mismo punto. He pensado que quizá la última baza que me quede sea usar el formulario alternativo, que creo que es este: https://support.google.com/business/contact/verification_code_issues

[#6 · Accepted solution]

¿Estás seguro de que nadie más ha reclamado el negocio?

Porque la ficha aparece sin el típico "¿Eres el propietario de esta empresa?", que te dejaría recuperar esa ficha publicada en Maps.

Puesto que no te deja...sospecho que alguien ya la ha reclamado anteriormente. A lo mejor tú mismo con otro correo.

[#7]

Efectivamente era tan simple como eso. ¡Muchas gracias!