315 anunciantes en línea
315 anunciantes en línea
¿Eres nuevo o estas pensando en comenzar a utilizar AdWords? Aprende a configurar una campaña, evalúa la inversión que realizas y descubre la mejor forma de llevar el manejo de tu cuenta.
Guiame
favorite_border
Responder

Problema con idioma/ubicación de campañas

Novato ✭
# 1
Novato ✭

Buenas tardes. Soy novata en esto de Adwords, y estoy creando mi primera campaña. Tengo un amigo que vende sus productos a toda España y Portugal. He añadido estos dos países y excluido algunas zonas donde no vende. Adwords me recomienda que, al haber añadido Portugal, añada el idioma "portugués" a los idiomas. Mi pregunta es la siguiente: si alguien de Lisboa busca el producto que yo estoy vendiendo, le aparecerá mi anuncio? ¿Pero le aparecerá en español? y ¿Tengo que redactarlo en portugués?

 

Muchísimas gracias de antemano. 

 

 

Un saludo,

Expertos respondieronverified_user
1 SOLUCIÓN ACEPTADA

Soluciones aceptadas
Marcado como solución aceptada.
Solución
Aceptado por el autor del tema Ane M
septiembre 2015

Re: Problema con idioma/ubicación de campañas

Colaborador Principal
# 2
Colaborador Principal
Hola Ane
Si quieres que tus anuncios se muestren en España y Portugal, te recomiendo que crees una campaña específica para cada país, ya que el idioma en el cual saldrán los anuncios será con el que los hayas redactado.

Es decir, que si los redactas en español y eliges Portugal como país, cuando realicen una búsqueda desde allí el anuncio les saldrá en español.

No se si quieres redactar tus anuncios en portugués o no, pero google no traduce los anuncios.

Como ya te he comentado antes, cuando los paises a los que quieres orientar tus anuncios hablan distinto idioma lo mejor es crear una campaña para cada pais con anuncios especificos a cada uno e ellos.

Si tienes alguna duda más, no dudes en consultarnos

Un saludo
oscar abad

Ver la solución en mensaje original publicado

Marcado como solución aceptada.
Solución
Aceptado por el autor del tema Ane M
septiembre 2015

Re: Problema con idioma/ubicación de campañas

Colaborador Principal
# 2
Colaborador Principal
Hola Ane
Si quieres que tus anuncios se muestren en España y Portugal, te recomiendo que crees una campaña específica para cada país, ya que el idioma en el cual saldrán los anuncios será con el que los hayas redactado.

Es decir, que si los redactas en español y eliges Portugal como país, cuando realicen una búsqueda desde allí el anuncio les saldrá en español.

No se si quieres redactar tus anuncios en portugués o no, pero google no traduce los anuncios.

Como ya te he comentado antes, cuando los paises a los que quieres orientar tus anuncios hablan distinto idioma lo mejor es crear una campaña para cada pais con anuncios especificos a cada uno e ellos.

Si tienes alguna duda más, no dudes en consultarnos

Un saludo
oscar abad

Re: Problema con idioma/ubicación de campañas

Colaborador Principal
# 3
Colaborador Principal

Hola Ane,

 

Ten en cuenta que tus anuncios aparecerán con las palabras clave que tienes definido en tu campaña.

 

Además es lógico pero vale aclararlo, que tus palabras clave tengan el mismo idioma que tus anuncios y que tu sitio web para evitar visitas no correctas.

 

Por otro lado, sin importar lo anterior, si tienes una campaña destinada a Portugal, es adecuado e importante que también agregues en la configuración de la campaña además de Español, el idioma "Portugués" para que tus anuncios se muestren a usuarios que tienen su navegador configurado con idioma Portugués y esto va unido a lo que te comenté anteriormente, ya que si un usuario busca en Español pero tiene su navegador configurado en idioma Portugués no saldrán tus anuncios.

 

Te doy un ejemplo típico, aunque tengas una campaña netamente en Español para usuarios en EEUU, siempre configuro el idioma en Español e Inglés, porque seguramente un latino busque con términos en español pero su navegador lo tenga configurado en Inglés, así me aseguro en mostrarle mis anuncios a todos los prospectos.

Davir Bonilla
Especialista en Google AdWords   ||   Consultor de Marketing Digital    ||     Google+