904 anunciantes en línea
904 anunciantes en línea
¿No estas obteniendo los resultados esperados? ¿No recibes las visitas a tu sitio o las llamadas que deseabas? Aquí puedes obtener consejos para mejorar los resultados de tu cuenta de AdWords.
Guiame
favorite_border
Responder

Keywords/anuncios y landing con idiomas diferentes

Novato ✭
# 1
Novato ✭

Hola, 

 

Tengo un cliente con una página en inglés, pero que quiere anunciarse en Alemania. Si no puede traducir la página al alemán, ¿qué opción es la mejor para tener un nivel de calidad bueno?

 

Gracias y saludos,

 

José María

 

Expertos respondieronverified_user

Soluciones aceptadas
Marcado como solución aceptada.
Solución
Aceptado por el autor del tema David C
mayo 2016

Re: Keywords/anuncios y landing con idiomas diferentes

Colaborador Principal
# 4
Colaborador Principal
Hola David,

Coincido con mis compañeros. En cuanto tengas la posibilidad cambia la landing al Alemán. Nosotros trabajamos varios Países en varios sectores, (Italia, Francia,España, Portugal,etc... y Alemania) y en nuestra experiencia Alemania es uno de los Países más difíciles para introducir nuevas Marcas, más aún sí no lo haces en el idioma nativo.

Saludos,
MercaOnline.esJosé Romero CEO en MercaOnline.es | Marketing News | Youtube | Twitter | Linkedin

Ver la solución en mensaje original publicado


Todas las respuestas

Re: Keywords/anuncios y landing con idiomas diferentes

Usuario Destacado
# 2
Usuario Destacado
Hola José María, aunque no es muy recomendable si puede hacerse si los clientes van a poder leer en inglés como es el caso de productos muy técnicos.
Lo más seguro es que el nivel de calidad no sea muy bueno y en cierta medida será un incentivo para que el cliente por lo menos desarrolle una página de destino (landing page) en alemán que le permita comunicarse mejor y aumentar sus niveles de calidad.
Suerte...

Re: Keywords/anuncios y landing con idiomas diferentes

Colaborador Principal
# 3
Colaborador Principal
Hola José María,
La mejor opción sería ubicación geográfica Alemania; idioma Inglés.

Si pones idioma alemán, el Quality Score será bajísimo :/
Marcado como solución aceptada.
Solución
Aceptado por el autor del tema David C
mayo 2016

Re: Keywords/anuncios y landing con idiomas diferentes

Colaborador Principal
# 4
Colaborador Principal
Hola David,

Coincido con mis compañeros. En cuanto tengas la posibilidad cambia la landing al Alemán. Nosotros trabajamos varios Países en varios sectores, (Italia, Francia,España, Portugal,etc... y Alemania) y en nuestra experiencia Alemania es uno de los Países más difíciles para introducir nuevas Marcas, más aún sí no lo haces en el idioma nativo.

Saludos,
MercaOnline.esJosé Romero CEO en MercaOnline.es | Marketing News | Youtube | Twitter | Linkedin

Re: Keywords/anuncios y landing con idiomas diferentes

Novato ✭
# 5
Novato ✭
Muchas gracias.