210 anunciantes en línea
210 anunciantes en línea
¿No estas obteniendo los resultados esperados? ¿No recibes las visitas a tu sitio o las llamadas que deseabas? Aquí puedes obtener consejos para mejorar los resultados de tu cuenta de AdWords.
Guiame
favorite_border
Responder

¿Cómo mejorar la segmentación por lengua y localización?

Novato ✭ ✭ ✭
# 1
Novato ✭ ✭ ✭

Hola,

Estoy gestionando una campaña para un hotel que tiene la web en tres idiomas: español, catalán y francés.

¿Si utilizo las mismas keywords cómo por ejemplo el nombre del hotel, en los tres idiomas en teoría no ha de crear duplicidad? o si?

¿Cómo puedo realizar una segmentación por lenguas y localización para mejorar resultados?

 

Estoy utilizando las opciones avanzadas de localización para segmentar por los usuarios que se encuentran sólo en esa zona.

Atentamente,

 

Pascual López

Expertos respondieronverified_user
1 SOLUCIÓN ACEPTADA

Soluciones aceptadas
Marcado como solución aceptada.
Solución
Aceptado por el autor del tema Pascual
septiembre 2015

Pascual, entiendo tu duda. Lo que debes quedarte tranquil...

Colaborador Principal
# 4
Colaborador Principal
Pascual, entiendo tu duda.

Lo que debes quedarte tranquilo, es que si haz estructurado correctamente tu campaña, en cuanto al país e idioma no deberñia haber problemas, ya que Google detectará en base a: idioma de la interfaz de Google y dominio asociado (google.cl, .es, .fr, .cat, etc).

Es por esto que es importante segmentar por campaña a cada idioma. Si lo tienes así, no habrá forma de que se crucen las palabras.

Si lo estás haciendo solo por grupo de anuncios, claramente tendrás problemas ya que estás apuntando todo junto a todos los usuarios.

Saludos Emoticono feliz
Nicolás Barrios | Director y Fundador de Adity | Google Partner

Ver la solución en mensaje original publicado

Si la web tiene disponibilidad de 3 idiomas, por ende, di...

Colaborador Principal
# 2
Colaborador Principal
Si la web tiene disponibilidad de 3 idiomas, por ende, distintos tipos de clientes... lo ideal es que crees 3 campañas distintas, una para cada idioma.

Esto ya que los potenciales clientes podrás buscar desde Francia, por hoteles en España. Por lo que deberás hacerlo en su idioma y con un anuncio también su idioma.

Recordarte que Google no realizar traducción de los anuncios, por eso debes tú mismo crear campañas distintas: una para cada idioma, segmentar por región y lengua.

Saludos y éxito.
Nicolás Barrios | Director y Fundador de Adity | Google Partner

Hola Nicolás, gracias por la respuesta. Lo cierto es que...

Novato ✭ ✭ ✭
# 3
Novato ✭ ✭ ✭
Hola Nicolás, gracias por la respuesta. Lo cierto es que lo anuncios ya están creados en su idioma y el conflicto viene cuando los idiomas (francés, español y catalán) han de estar operativos en la misma región: Cataluña. es aquí cuando tengo dudas de la repetición de las palabras por que las mismas palabras pueden funcionar en todos los idiomas.
Marcado como solución aceptada.
Solución
Aceptado por el autor del tema Pascual
septiembre 2015

Pascual, entiendo tu duda. Lo que debes quedarte tranquil...

Colaborador Principal
# 4
Colaborador Principal
Pascual, entiendo tu duda.

Lo que debes quedarte tranquilo, es que si haz estructurado correctamente tu campaña, en cuanto al país e idioma no deberñia haber problemas, ya que Google detectará en base a: idioma de la interfaz de Google y dominio asociado (google.cl, .es, .fr, .cat, etc).

Es por esto que es importante segmentar por campaña a cada idioma. Si lo tienes así, no habrá forma de que se crucen las palabras.

Si lo estás haciendo solo por grupo de anuncios, claramente tendrás problemas ya que estás apuntando todo junto a todos los usuarios.

Saludos Emoticono feliz
Nicolás Barrios | Director y Fundador de Adity | Google Partner

Aclarada la duda pero ¿mejora la localización de los usua...

Novato ✭ ✭ ✭
# 5
Novato ✭ ✭ ✭
Aclarada la duda pero ¿mejora la localización de los usuarios la segmentación avanzada?
la segunda opción?
Gracias por la rapidez en responder.
Pascual