1.3K anunciantes en línea
1.3K anunciantes en línea
¿Sabes cuales son las métricas mas importantes de AdWords? ¿Entiendes lo que te dicen los datos de tu cuenta? Aquí puedes encontrar ayuda y descubrir la mejor forma de medir tus resultados de AdWords.
Guiame
favorite_border
Responder

¿Por qué el CTR ahora se llama Porcentaje de conversiones posclic?

Estudiante ✭
# 1
Estudiante ✭

Hola 

 

Veo que algunas métricas de Adwords han cambiado de nombre dentro de ellas el el porcentaje de clics ahora se llama Porcentaje de conversiones posclic, alguien sabe a qué se debe este cambio?  me confunde un poco el término conversiones, pues en realidad mide los clics.

 

Espero su ayuda.

 

 

Expertos respondieronverified_user

Soluciones aceptadas
Marcado como solución aceptada.
Solución
Aceptado por el autor del tema Nathalyvilla
septiembre 2015

Re: ¿Por qué el CTR ahora se llama Porcentaje de conversiones posclic?

Colaborador Principal
# 2
Colaborador Principal

Hola Nathalyvilla,

 

La confusión puede originarse en la traducción en el soporte de la plataforma, hay que considerar que el soporte en Español es la traducción del soporte Anglo por ende hay algunos términos que todavía no terminan de corregir o que los han traducido de manera incorrecta por falta de su conocimiento.

 

En el siguiente soporte Anglo se habla del Porcentaje de Clics Esperado "CTR" >> https://support.google.com/adwords/answer/1659696?hl=en

 

Ahora si vez la misma página en Español  >> https://support.google.com/adwords/answer/1659696?hl=es-419 verás que la traducción del título es lo que comentas: "Porcentaje de Converiones PostClic Esperado", entonces es mala traducción.

 

Gracias por tu comentario porque nos ayuda en escalarlo con ayuda de @LuisE

Davir Bonilla
Experto en Google AdWords  |  Google+  |  Twitter  |

Ver la solución en mensaje original publicado


Todas las respuestas
Marcado como solución aceptada.
Solución
Aceptado por el autor del tema Nathalyvilla
septiembre 2015

Re: ¿Por qué el CTR ahora se llama Porcentaje de conversiones posclic?

Colaborador Principal
# 2
Colaborador Principal

Hola Nathalyvilla,

 

La confusión puede originarse en la traducción en el soporte de la plataforma, hay que considerar que el soporte en Español es la traducción del soporte Anglo por ende hay algunos términos que todavía no terminan de corregir o que los han traducido de manera incorrecta por falta de su conocimiento.

 

En el siguiente soporte Anglo se habla del Porcentaje de Clics Esperado "CTR" >> https://support.google.com/adwords/answer/1659696?hl=en

 

Ahora si vez la misma página en Español  >> https://support.google.com/adwords/answer/1659696?hl=es-419 verás que la traducción del título es lo que comentas: "Porcentaje de Converiones PostClic Esperado", entonces es mala traducción.

 

Gracias por tu comentario porque nos ayuda en escalarlo con ayuda de @LuisE

Davir Bonilla
Experto en Google AdWords  |  Google+  |  Twitter  |

Re: ¿Por qué el CTR ahora se llama Porcentaje de conversiones posclic?

Profesor ✭
# 3
Profesor ✭
Es un error que también aparece en los exámenes de la certificación.

Saludos!

Re: ¿Por qué el CTR ahora se llama Porcentaje de conversiones posclic?

Community Manager
# 4
Community Manager

Hola a todos!

 

Ya me he puesto en contacto con mis compañeros que pueden revisar este tema directamente. Ellas me darán respuesta y les comunico una vez sea corregido.

 

Slds!

LuisE | Participa de nuestros Hangouts Agrégame en Google+

Re: ¿Por qué el CTR ahora se llama Porcentaje de conversiones posclic?

Community Manager
# 5
Community Manager
Hola!

El artículo ha sido corregido Emoticono feliz

Slds!

Re: ¿Por qué el CTR ahora se llama Porcentaje de conversiones posclic?

Estudiante ✭
# 6
Estudiante ✭
Es verdad!! ojalá lo corrijan también en el examen de conceptos básicos.!!

Muchas Gracias.